به ویدیو‌های زنده زیرنویس (captions) اضافه کنید.
توضیحات
کاربرانی که آسیب شنوایی دارند ممکن است برای بهره‌گیری از محتوای ویدیوی شما به زیر‌نویس‌ها متکی باشند. افزودن زیرنویس به ویدیو‌های زنده به افراد کمک می‌کند از وب‌سایت شما هنگام پخش ویدیوی زنده استفاده کنند.
راهکار‌ها
به ویدیو‌های در حال پخش، زیرنویس اضافه کنید.
نکته‌ها
افزون بر مکالمه‌ها، نام گوینده‌ها و جلوه‌های صوتی مهم را هم در زیرنویس بگنجانید.
بسته به نرم‌افزاری که برای پخش زنده استفاده می‌کنید، ممکن است نرم‌افزار شما از قابلیت زیر‌نویس‌گذاری خودکار برخوردار باشد یا اینکه احتیاج باشد خودتان کاربران را به یک نرم‌افزار زیر‌نویس‌گذاری شخص ثالث ارجاع دهید.
رعایت این دستور‌العمل، دشوار و بالقوه گران است؛ حرفه‌ای‌هایی مثل BBC، افراد متخصصی را برای تهیه زیر‌نویس‌های برنامه‌های زنده تلویزیونی‌شان استخدام می‌کنند.
بهتر است لینک‌های زیر را ببینید:
- شرح شاخص موفقیت در کنسرسیوم وب: ↗1.2.4 – Captions (Live) (Level AA) ↗
- شاخص موفقیت ۱.۲.۲ – زیر‌نویس‌گذاری برای ویدئو‌های ضبط شده
- شاخص موفقیت ۴.۱.۱ – تجزیه
پدیدآورندگان:
مترجم: امید هاشمی
ویراستار فنی: آرتا مکبری
ویراستار فنی دوم: حسین شرفی