
AI Agents as Users نویسندگان: سارا گیبونز و کیت مورانتاریخ انتشار: ۱۰ آوریل ۲۰۲۶ این مقاله با رویکرد حفظ لغات تخصصی و تخصصی-مانند برای درک بهتر ترجمه شده است. خلاصه برای ذهنهای کمطاقت AI Agents اکنون در کنار انسانها با رابطهای دیجیتال تعامل دارند. طراحی برای هر دو نیازمند بازاندیشی در معنای “User” و اولویتبندی…

این وظیفه نهایی متخصصان UX است. طراحیهای ما نباید به عنوان صندلیهای چرخدار شناختی عمل کنند که جایگزین عاملیت انسانی میشوند؛ آنها باید به عنوان اسکلتهای بیرونی شناختی عمل کنند که حتی با ناپدید شدن کار سنتی، از شکوفایی انسان حمایت و تقویت میکنند. طراحی آن رابطه ظریف واگذاری بدون تسلیم، چالش بزرگ UX در…

افراد نابینا-ناشنوا (Deaf-Blind) با چالشهای منحصربهفردی در تعامل با فرمهای اینترنتی مواجه هستند، زیرا نمیتوانند از کانالهای بصری یا شنیداری برای دریافت اطلاعات استفاده کنند. استاندارد WCAG 2.0 اگرچه شاخص مستقیمی با عنوان «ویژه نابینا-ناشنوایان» ندارد، اما از طریق ترکیب شاخصهای طراحیشده برای نابینایان و ناشنوایان، نیازهای این گروه را پوشش میدهد. این مقاله به…

دسترسپذیرسازی فرمهای اینترنتی رزرو برای افراد نابینا مبتنی بر معیارهای موفقیت WCAG 2.0 مقدمه افراد نابینا برای تعامل با فرمهای اینترنتی به صفحهخوانها (Screen Readers) مانند NVDA، JAWS یا VoiceOver متکی هستند. این فناوریها ساختار برنامهنویسیشده صفحه را به گفتار یا خط بریل تبدیل میکنند. اگر فرمها به درستی نشانهگذاری نشده باشند، فرد نابینا قادر…

ایجنتهای خودمختار، تجربه کاربری را با خودکارسازی تعاملات متحول خواهند کرد و طراحی سنتی UI را منسوخ میسازند، زیرا کاربران به جای بازدید از وبسایتها، صرفاً از طریق ایجنت خود با آنها تعامل خواهند کرد. تمرکز باید بر طراحی برای ایجنتها باشد، نه انسانها. دسترسپذیری به عنوان یک دغدغه در طراحی وب ناپدید خواهد شد،…
یادداشت: هوش مصنوعی مسئولیت انسانی را کم نمیکند؛ ذهن ADHD عاشق فیدبک سریع است به گزارش خبرنگار ما – وبینار «روز جهانی آگاهی از دسترسیپذیری» (GAAD) ۱۴۰۵، چهارشنبه ۳۰ اردیبهشت ماه از ساعت ۱۹:۳۰ تا ۲۱:۰۰ به همت «کانال شیوهنامهٔ دسترسیپذیری محتوای وب» (pwcag.ir) برگزار شد. این رویداد که بهدلیل همزمانی با رویداد «گد» دیوار، یک…

خلاصه: کاربرانی که نابینا یا کمبینا هستند، ترجیح میدهند که به صورت دیکته کردن به دستگاه بهجای تایپ کردن بهصورت دستی از آن استفاده کنند. صفحهخوانها در دستگاههای صفحه لمسی به مجموعهای محدود از حرکاتِ از پیش تعریفشده، وابسته هستند که این موضوع تعامل با کامپیوترها را برای کاربران صفحهخوان سخت میکند. “من میتوانم هر…

«تصاویر متحرک مانند گیفها یا بخشی از محتوای ویدیویی که میتوانند چشمک یا فِلَش بزنند، چالشهای دسترسیپذیری برای افراد دچار اختلالات تشنجی حساس به نور (Photosensitive seizure disorders) مانند صرع ایجاد میکنند. این در دنیای واقعی، وقتی در وسط یک جشن شبانه با نورپردازی کنسرتگونه با فلشزنهای ممتد هم هستید، صدق میکند.محتوای فلشزن میتواند باعث…

«کاربران را مجبور به حفظ و بهخاطر سپردن اطلاعات و یادآوری آنها نکنید. بهعنوان مثال، برای راهنمایی و معرفی ماهیت یک عنصرِ ورودیِ متن مانند تکستباکس در فرم، بهجای استفاده از متنِ جایبان یا Placeholder، از برچسبها یا لیبلهای فیلد استفاده کنید. وقتی کاربران شروع به تایپ میکنند، متن جایبان یا Placeholder ناپدید میشود. آنها…

«اگر از ایموجیها، مثلا دست زدن یا Clapping hand بین هر کلمه یا جمله برای تاکید استفاده میکنید، بدانید کاربران صفحهخوان بعد از هر کلمه، “دست زدن” را خواهند شنید. این عملکردِ صفحهخوانها برای هر ایموجی استفادهشده تکرار میشود. این کار باعث حواسپرتی و گوشآزاریِ کاربران صفحهخوان میشود و احتمالاً باعث انحراف از پیامی که…