در این ترجمه از متنی استفاده شده است که متن اصلی W3C نیست و نگاهی ساده‌گرایانه و تخفیف‌دهنده به حجم بالای مطالب یک شاخص موفقیت دارد. پس به ذات ناقص است. هدف اصلی آن آشنایی آسان و البته سطحی فارسی ‌زبانان با ‌WCAG است